グローバルアイドルグループのBTS（防弾少年団）！
大ヒットしたDynamiteの4か月後に発表された楽曲"Life Goes On"。
そんな"Life Goes On"は、どんな思いで作成され伝えたいこととは何なのか調べてみました。
タップでこの記事の見たい内容へ移動☆
BTSのLife Goes Onが伝えたいことって何？
BTSのLife Goes Onについて
"Life Goes On"は、2020年11月20日にMV公開されました。
39分で1000万回再生・52時間で1億回再生突破の記録を打ち出しています。
"Life Goes On"の"Life "は、「人生」という広く重い意味ではなく、「生きる、暮らす」を意味しています。
BTSのLife Goes Onが伝えたいことって何？
事務所側の公式な曲説明資料があるようなのでそちらをご紹介します。
明るく、スッキリとしたディスコポップに楽しい歌詞、力強いパフォーマンスが調和し、文字通り＜Dynamite＞な旋風を巻き起こした。
＜Dynamite＞が”苦しい状況だけど、お互いができることしよう。
歌と踊りで自由と幸せを見つけよう”というメッセージを伝えたものだとしたら、＜Life Goes On＞にはここに留まらない防弾少年団の率直な心情と本音を加えた。
「予告なしに止まってしまった世界」「足跡が消された街」「見えない出口」などの歌詞は新型コロナで変わってしまった日常を生きている今の私達の心を見抜いているかのようで悲しくもある。
防弾少年団は中低音の声で”日々は続いていく”というずっしりと重くとも暖かいメッセージを投げかけ、未来に向かって手を差し伸べる。
BTSのLife Goes Onが伝えたいことって何？作詞作曲や歌詞の意味までご紹介！
BTSのLife Goes On 収録アルバム
Life Goes Onが収録されているアルバムをご紹介します。
・『BE』（2020年11月20日発売）
・『Proof』（2022年6月10日発売）
BTSのLife Goes On 作詞作曲
≪作詞作曲≫
・Pdog
・ RM
・Ruuth
・Chris James
・Antonina Armato
・SUGA
・j-hope
BTSのLife Goes On 和訳
おぬ なr せさんい もmちゅぉっそ
어느 날 세상이 멈췄어
ある日世界が止まった
あむろ にぇごど はな おpし
아무런 예고도 하나 없이
なんの前触れもなく
ぽむん きだりむr もrらそ
봄은 기다림을 몰라서
春は待つことを知らなくて
ぬんち おpし わぼりょっそ
눈치 없이 와버렸어
平然とやってきたんだ
ぱrちゃぐぎ ちうぉじん ごり
발자국이 지워진 거리
足跡が消てしまった街
よぎ のもじょいんぬん な
여기 넘어져있는 나
ここに躓いている僕
ほんじゃ がね しがに
혼자 가네 시간이
ひとり進んでいく 時間が
みあね まrど おpし
미안해 말도 없이
ごめんねも言わず
おぬrど ぴが ねりr っこっ かた
오늘도 비가 내릴 것 같아
今日も雨が降りそうだ
ふmっぽk ちょじょぼりょんね
흠뻑 젖어버렸네
ずぶ濡れになってしまった
あじkと もmちゅじ らな
아직도 멈추질 않아
それでも止まない
ちょ もっくるmぼだ っぱrり たりょが
저 먹구름보다 빨리 달려가
あの雨雲より速くかけ走る
くろm どぇr じゅr あらんぬんで
그럼 될 줄 알았는데
それでも大丈夫だと思ったのに
な ぎょう さらみんが ぶぁ
나 겨우 사람인가 봐
僕は結局 人間だったんだ
もpし あぷね
몹시 아프네
ひどく苦しい
せさんいらん のみ じゅん かmぎ
세상이란 놈이 준 감기
世界が送りつけた風邪
とkぷね ぬrろぼぬん
덕분에 눌러보는
そうして押してみる
もんじ っさいん どぅぃがmぎ
먼지 쌓인 되감기
埃まみれの巻き戻しボタン
のもじん ちぇ ちょんはぬん
넘어진 채 청하는
躓いたまま
おっぱkちゃえ ちゅm
엇박자의 춤
ちぐはぐなダンス
ぎょうり おみょん ねすぃじゃ
겨울이 오면 내쉬자
冬が来たら吐いてみよう
と っとぅごうん すm
더 뜨거운 숨
もっと熱い息を
くち ぼいじ あな
끝이 보이지 않아
終わりが見えない
ちゅrぐが いっきん はrっか
출구가 있긴 할까
出口はあるのだろうか
ぱり ってじじr あな あな
발이 떼지질 않아 않아
足を踏み出せない
oh
ちゃmし とぅ ぬぬr かま
잠시 두 눈을 감아
目を閉じてみて
よぎ ね そぬr ちゃば
여기 내 손을 잡아
さあ、僕の手をとって
ちょ みれろ たらなじゃ
저 미래로 달아나자
あの未来にへと駆け出そう
Like an echo in the forest
森の中でするこだまのように
はるが どらおげっち
하루가 돌아오겠지
一日が戻ってくるだろう
あむ いrど おpたん どぅし
아무 일도 없단 듯이
何事もなかったかのように
Yeah life goes on
日々は続く
Like an arrow in the blue sky
青い空の矢のように
っと はる と ならがじ
또 하루 더 날아가지
また一日 さらに飛んていく
On my pillow, on my table
僕の枕や机の上で
Yeah life goes on
日々は続く
Like this again
またこうやって
い うまぐr ぴrりょ のえげ な ちょなrっけ
이 음악을 빌려 너에게 나 전할게
この音楽にのせて君に届けるよ
さらmどぅるん まれ せさんい た びょねって
사람들은 말해 세상이 다 변했대
人々は言う 世界が大きく変わったと
たへんいど うり さいぬん
다행히도 우리 사이는
幸い僕たちの絆は
あじ ぎょて あん びょねんね
아직 여태 안 변했네
今もなお 変わらないまま
ぬらどん しじゃっくぁ っくっ
늘 하던 시작과 끝
いつもの始まりと終わり
あんにょん いらん まrろ
‘안녕’이란 말로
「アンニョン」という言葉で
おぬrぐぁ ねいるr っと はmっけ いおぼじゃご
오늘과 내일을 또 함께 이어보자고
今日と明日をともにつなげてみよう
もmちゅぉいっちまん おどぅめ すmじ ま
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
止まっていても 暗闇に隠れないで
びちゅん っと っとおるにっかん
빛은 또 떠오르니깐
光はまた差し込むのだから
っくち ぼいじ あな
끝이 보이지 않아
終わりが見えない
ちゅrぐが いっきん はrっか
출구가 있긴 할까
出口はあるのだろうか
ぱり ってじじr あな あな
발이 떼지질 않아 않아
足を踏み出せない
oh
ちゃmし とぅ ぬぬr かま
잠시 두 눈을 감아
目を閉じてみて
よぎ ね そぬr ちゃば
여기 내 손을 잡아
さあ僕の手をとって
ちょ みれろ たらなじゃ
저 미래로 달아나자
あの未来へと抜け出そう
Like an echo in the forest
はるが とらおげっち
하루가 돌아오겠지
一日が戻ってくるだろう
あむ いrど おpたん どぅし
아무 일도 없단 듯이
何事もなかったかのように
Yeah life goes on
Like an arrow in the blue sky
っと はる と ならがじ
또 하루 더 날아가지
また一日 さらに飛んでいく
On my pillow, on my table
Yeah life goes on
Like this again
I remember ×4
僕は覚えてる
BTSのLife Goes On 歌詞の意味
伝えたいことで紹介したことと同じようなことになるとは思いますが、
"Life Goes On"は「どのような状況であっても日々は続いていく」というメッセージを込めた曲です。
重みがありますが、同時にとても柔らかくて真剣なメッセージが盛り込まれています。
と、RMが記者会見で語っていました。
BTSのLife Goes On MV
Life Goes OnのMVは、ジョングクが監督です！！
2020年11月21日にVライブで鑑賞会をしています。
メンバーの面白い裏話もたくさん聞けて、セルフMVも撮っていてとても濃い内容の回になっています。
まとめ
以上、Life Goes Onについてご紹介しました。
世の中の状況と彼らの心情が深くわかる楽曲です。
そして曲調は何度も聴きたくなると思います。
MVは、7人の自然な感じときりっとしたライブの中の7人が見れるのでとても楽しめると思います。
